lifetime employment meaning in Chinese
终身雇用
终身就业
终生就业
Examples
- Lifetime employment without guarantees
无保证终身解雇 - Though engineering may never offer the lifetime employment it once did , i believe there will always be opportunities for motivated people
尽管工程师作为职业不再像以往那样，可以从事终生，而我相信机会总会留给有准备的人。 - Regular staff who remain benefit from lifetime employment but feel obliged to work extra hours lest their positions be made temporary
固定员工虽然仍能从终生雇佣中获益但却不得不在额外的时间工作以免他们的职位被换成临时雇员。 - Japan s post war prosperity had been supported by the excellent human resources nurtured through japanese - style employment practices , embodied by the lifetime employment system
战后日本的繁荣，是由于有优秀的人才支撑。而正是以终身雇用制为象征的日本型雇佣制度培养了这些人才。 - Courageous chinese leaders challenged entrenched economic privilege divorced from productivity , state - owned enterprises that turned out products that no one bought year after year , and lifetime employment at the expense of a stronger , healthier , more prosperous china . what wto accession means for china china s system could not survive the earlier era of globalization . that china was backward - looking , and did not serve the needs of its people
以上这些原则，大部份似乎都得到中国改革者的赞同。所以在三中全会以后的改革过程中，中国决定打破“铁饭碗” 。勇敢的中国领导人向脱离生产力并受到层层保护的经济特权，向产品连年无人问津的国有企业，向使中国无法更加强大、健康和繁荣的终身雇佣制发起了挑战。